Found the set of rules businesses providing services over the Internet. But it seems that correcting essays might not be encompassed by this law. But it depends, if the course mentioned here is prepared beforehand and not a bespoke work of the teacher. https://www.gov.uk/guidance/the-vat-rules-if-you-supply-digital-services-to-private-consumers#businesses-established-outside-the-eu